tag:blogger.com,1999:blog-21382296801367677172011-04-21T18:58:27.306-07:00Historias de HistoriaEleonora Santinonoreply@blogger.comBlogger11100tag:blogger.com,1999:blog-2138229680136767717.post-43720088709618835692011-03-19T23:30:00.000-07:002011-03-19T23:30:03.819-07:00Etimología de Historia<div style="color: #444444; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">La palabra <i>historia</i> deriva del <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_griego" title="Idioma griego">griego</a> ἱστορία (léase <i>historia</i>, traducible por "investigación" o "información", conocimiento adquirido por investigación), del verbo ἱστορεῖν ("investigar"). De allí pasó al <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Lat%C3%ADn">latín</a> <i>historia</i>, que en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Castellano_antiguo">castellano antiguo</a> evolucionó a <i>estoria</i> (como atestigua el título de la <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Estoria_de_Espa%C3%B1a">Estoria de España</a></i> de <a class="mw-redirect" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Alfonso_X_el_Sabio" title="Alfonso X el Sabio">Alfonso X el Sabio</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1260">1260</a>-<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1284">1284</a>) y se reintrodujo posteriormente en el <a class="mw-redirect" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1ol_%28idioma%29" title="Español (idioma)">castellano</a> como un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cultismo">cultismo</a> en su forma latina original.</div><div style="color: #444444;"> </div><div style="color: #444444; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">La etimología remota procede del <a class="mw-redirect" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_proto-indoeuropeo" title="Idioma proto-indoeuropeo">protoindoeuropeo</a> <i>*wid-tor-</i> (de la raíz <i>*weid-</i>, "saber, ver" -construcción hipotética-)<sup class="reference" id="cite_ref-JosephJanda_13-0"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Historia#cite_note-JosephJanda-13"><span class="corchete-llamada">[</span>14<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> presente también en la palabras latinas <i>idea</i> o <i>visión</i>, en las <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_germ%C3%A1nicas" title="Lenguas germánicas">germánicas</a> <i>wit</i>, <i>wise</i> o <i>wisdom</i>, la <a class="mw-redirect" href="http://es.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1nscrita" title="Sánscrita">sánscrita</a> <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Vedas" title="Vedas">veda</a></i>,<sup class="reference" id="cite_ref-14"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Historia#cite_note-14"><span class="corchete-llamada">[</span>15<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> y las <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_eslavas" title="Lenguas eslavas">eslavas</a> <i>videti</i> o <i>vedati</i>, y en otras lenguas de la <a class="mw-redirect" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Familia_indoeuropea" title="Familia indoeuropea">familia indoeuropea</a>.<sup class="reference" id="cite_ref-15"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Historia#cite_note-15"><span class="corchete-llamada">[</span>16<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup></div><div style="color: #444444; text-align: justify;"> </div><div style="color: #444444; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">La palabra antigua griega <i>ἱστορία</i> fue usada por <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Arist%C3%B3teles">Aristóteles</a> en su <i>Περί Τά Ζωα Ιστορία</i> (léase <i>Peri Ta Zoa Istória</i>, latinizado <i>Historia Animalium</i>, traducible por "Historia de los Animales").<sup class="reference" id="cite_ref-Ferrater-Mora_16-0"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Historia#cite_note-Ferrater-Mora-16"><span class="corchete-llamada">[</span>17<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> El término se derivaba de <i>ἵστωρ</i> (léase <i>hístōr</i>, traducible por "hombre sabio", "testigo" o "juez"). Se pueden encontrar usos de <i>ἵστωρ</i> en los <a class="mw-redirect" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Himnos_hom%C3%A9ricos" title="Himnos homéricos">himnos homéricos</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Her%C3%A1clito">Heráclito</a>, el juramento de los <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Efebo" title="Efebo">efebos</a> <a class="mw-redirect" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ateniense" title="Ateniense">atenienses</a> y en las inscripciones <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Beocia" title="Beocia">beocias</a> (en un sentido legal, con un significado similar a "juez" o "testigo"). El rasgo aspirado es problemático, y no se presenta en la palabra cognata griega <i>eídomai</i> ("aparecer"). La forma <i>historeîn</i> ("inquirir"), es una derivación <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jonia" title="Jonia">jónica</a>, que se expandió primero en la <a class="mw-redirect" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Grecia_cl%C3%A1sica" title="Grecia clásica">Grecia clásica</a> y más tarde en la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Helenismo" title="Helenismo">civilización helenística</a>.</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2138229680136767717-4372008870961883569?l=historiasdehistoria.blogspot.com' alt='' /></div>Eleonora Santinonoreply@blogger.com0